沒有台灣腔 但是有廣東腔

今天有一個中國來的客戶跟我說:" 謝太太,你講的國語 一點台灣腔都沒有.可是你的國語有廣東腔, 為甚麼?" 蝦咪 @_@lll

其實我剛到美國時, 我的台語說的超讚的.因為台語是我的母語. 家裡的奶奶只會講台語,
所以一直到我七歲上小學時,我才開始講國語, 在家時都是一直講台語.

後來剛出國的那幾年, 我的朋友大部分都是北部人, 很多聽不太懂台語, 有時講話講的太忘我, 我就會一直講台語, 後來發現怎麼沒人回答我,..... 慢慢的講台語的機會就越來越少了.

約五年前, 我媽開始跟我說,你的台語聽起來怪怪的.

後來最近這兩年, 我媽咪用台語跟我說話時,我用國語回答她.

其實我在這裡也遇到幾個台南來的鄉親, 我一開始不知道他們是台南人時, 只是每次聽到他們說話時會覺得很親切, 覺得好像跟我爸或我哥說話. 真得很親切.

後來慢慢的, 我就能聽腔調, 認出對方是不是台南人, 可是我自己卻說不出那個台南人講話該有的腔,

嗚.......... 現在我的中國客戶竟然跟我說；" 謝太太,你講的國語 一點台灣腔都沒有.可是你的國語有廣東腔, 為甚麼?"