納尼亞傳奇 (The Chronicles of Narnia)

今天晚上在家庭聚會完之後我和David就直奔電影院
去看
"The Chronicles of Narnia."納尼亞故事集（The Chronicles of Narnia）是英國名作家 C.S.Lewis 創作的一套七本的故事書，如果真的要照英文原名翻譯，那這套書應該稱為「納尼亞紀事」。台灣目前有基督教文藝社出版的「那裡亞故事集」與大田文化出版的「納尼亞故事集」。
獅子、女巫、衣櫥」（The Lion, The Witch and the Wardrobe）的故事最初雛形是在 1939 年開始，起初是 Lewis 為了當時為了躲避倫敦空襲的寄住他家的四個小孩創作的想像故事，而後過了幾年，他才回頭把這個故事寫出來。不過根據他自己自述，他是在十六歲的時候，第一次開始想到下雪的夜裡，一隻人羊撐著傘的畫面。

C.S.Lewis 童年時代曾經讀過教會學校，但是過得不好，也未曾獲得任何屬靈的感動，因此十三歲後成為無神論者，同時沈迷神祕主義與各國神話，又經過許多哲學與邏輯論證的訓練，而一直到他當過兵，在第一次世界大戰中受傷，康復後再回牛津大學讀書的時候，他才又在二十八歲的時候重回基督信仰當中。後來也因本身哲學思辯的能力，成了二十世紀非常著名的基督教護教作家。這套書的創作，是在他重回基督教信仰之後十三年開始創作的。

如果了解 C.S.Lewis 的成長過程，就會看到很多他本身的經驗被描寫在故事當中，比如他曾經讀過一所鼓勵體育活動的學校，在那裡，高年級的學生常常欺負低年級或較為弱小的孩子，這樣的敘述，出現在「銀椅子」的最前面一章。而「獅子、女巫、衣櫥」的故事最開始，也就是發生在他自己身上的事情。故事裡面的人物角色，應該可以說是他早年沈浸於神話世界與神祕主義之中熟習的，他筆下的 Narnia，是個充滿人羊、人馬、樹精、獨角獸與會說話的動物等等，充滿想像力的世界，也是能讓小讀者們深深神往的世界。

「魔戒」是 J.R.R.Tolkien 以本身天主教背景創作的小說，而 Narnia 系列則是 C.S.Lewis 以本身的基督教背景寫作的。對熟悉基督教信仰的讀者來說，應該可以很輕易的找出故事中與聖經的相對應之處，比如阿司能呼應著耶穌，在「獅子、女巫、衣櫥中」 Aslan 為 Edmund 受死，呼應著耶穌為萬民受釘，「最後之戰」當中老猿猴與老黃貓叫驢子 Puzzle 披上獅子皮假扮 Aslan，後來變成「泰西能」，也就是「假先知」和「敵基督」的概念；最後進入新天新地的情節，也跟啟示錄當中是相呼應的。「我們的世界其實只是真實的投影」這樣的概念，在 C.S.Lewis 的書中一再出現，也是電影「影子大地」（Shadowlands）名字的由來。

能進入 Narnia 的「我們這個世界」的人，都是小孩，年齡太大的不能回去，Peter 和 Susan，在「開思平王子」結尾的時候就已經言明不能再回 Narnia，Edmund 和 Lucy 是在「黎明號的遠航」最後一次以孩童身分出現（再來就是「最後之戰」最後面出現，那時已經是青少年了），這種「規定」不禁讓我想到聖經裡面的「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。」（馬太福音 18:3）

"The Chronicles of Narnia 納尼亞傳奇中文網頁"