Miraculous Testimony by Supin (my sister-in-law) 醫治神蹟見證
My Sister-in-law was in a car accident last year, as a result she had very very bad whiplash. Guess what! She just experienced God's miraculous healing last Monday!
I am so happy for her because my husband and I have been praying for her for a long time.
Here is the testimony by Supin April 2, 2006
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
On March 27, 2006, I visited the Calgary Healing Room and experienced a dramatic change in my health.
My car was rear-ended in May 2005 and since then, I experienced continual agonizing pain. The severe whiplash in my neck led to Myofascial Pain Syndrome (MPS), where I had excruciating pain down to my fingers and toes from abnormal pressure on the nerves. I consulted over 8 practitioners and underwent various tests to try to determine the cause of the pain, but most of the practitioners were either puzzled or prescribed treatment for me that was not effective in eliminating the agonizing pain. My insurance company hired a doctor to examine me, but instead of determining the cause of my pain (which was MPS), he accused me of injuring myself some other way than through the car accident. He then prescribed an unsuitable form of rehabilitation and told me to see a psychologist. Because of his report, I would receive very limited funding for treatments from the insurance company. This caused me great anxiety and anger. As time went on, my pain worsened. I was discouraged and emotionally exhausted – to the point of wanting my life to end.
Then in February, I sensed God preparing my heart and leading me to the Healing Room. One day, at Bible study, a friend came up to me and told me that God had placed it strongly on her heart to share a verse with me from James 5:16: “Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.” I thought it was an unusual incident because I didn’t converse with this friend often, and further, I couldn’t remember telling this friend about my car accident. But I kept asking God for the purpose of this incident. Secondly, through my Bible studies, certain verses stood out to me – about praying earnestly for healing. Thirdly, a friend told me about the Healing Room ministry, so I checked out their website and I immediately decided I would go. Fourthly, as I meditated on scripture and fasted in preparation, I was drawn to verses about repenting, forgiveness, and faith.
On March 27, as the intercessors started praying for me, I sensed a wonderful feeling of love and comfort from God. They prayed for me to be healed, but I still felt pain. Then one of the intercessors asked me if I was angry at anyone related to the car accident. I said “yes,” that I was angry at several people, in particular the doctor that the insurance company had hired to assess me. Then I had to ask God for forgiveness for judging them and I also had to forgive them. I named each person in order, but as I came to that particular doctor, I sobbed and could not go further. But after a brief pause, I felt determined to forgive him. Not long after, I suddenly had a clear image of a beautiful, perfect spider web. I had been told that the fascia (connective tissue throughout the body) is like a spider web, and that my fascia had ‘collapsed’ due to the trauma of the accident. While this image was still in my mind, the intercessors told me that healing was complete. One of the intercessors felt a click on the injury site on my neck and had a vision of the pain sliding away. I searched for the areas of my body where there previously was great pain, but I could not seem to locate it! In addition, my heart felt wonderfully freed by forgiveness.
I was encouraged by the intercessors’ faith. They seemed to have more faith in God and in my healing than I did. It became very clear to me the meaning of James 5:16. The week before, I had a pain level of 9 (0 being no pain, and 10 being extreme pain); I walked into the Healing Room with a pain level of 4, and I walked out with 0! It is an ongoing battle of prayer, however, because by the time I got home, my pain level had increased to 1. As I write this one week later, I have not experienced any agonizing pain. God is awesome and the greatest doctor in the world!
Chinese Translation:(
我的小姑去年發生一場車禍, 結果令她非常痛苦。你知道發生甚麼事嗎! 上星期一她親身經歷神神奇的醫治! 我好替她高興 我和我丈夫也為她得醫治禱告了好久
這是Supin的見証 2006 年4月2 日
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
在2006 年3月27 日, 我參加了卡加利 醫治室的聚會也體驗了我身體得醫治的神蹟。
在2005 年5月我後方的汽車撞上我的車子 從那一刻起, 我體驗了不間斷令人難忍的痛苦。我的頸部嚴重扭傷 引起了綜合的痛苦症狀(MPS), 我咨詢8 個醫師和接受各種各樣的測試設法確定受傷的原因, 但醫師有太多疑惑他們也只能按照規定處理, 他們並未能有效的幫助我消滅痛楚。我的保險公司雇用一名醫生審查我, 但他並沒有照我的病情治療我 反過來他指責我的傷害是其它原因照成的。他寫下一份檢驗說我不須要任何的復健 然後又勸我該去看心理學家。由於他的報告, 我只能從保險公司 拿到非常有限的醫療幫助。這讓我非常的焦慮和生氣 。 時間一直過去, 我的痛也越來越痛, 我非常的沮喪和精疲力竭, 到一個地步我甚至想尋死。
今年在2月的時後, 我感覺到神正在預備我的心和帶領我到醫治室的聚會。
第一, 有一天, 在一個查經的聚會裡, 一位朋友來告訴我, 神破切的要告訴我在雅各書5:16的經文裡說"所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。 " 我當時覺得非常奇怪 因為我與這個朋友並不熟, 我記不住我跟他提過任何關於我車禍的事。但我也繼續尋求神 祂在這整個事件裡的目的。
第二, 在讀經的時後, 有一句經節 抓住我是關於認真地祈禱醫治。
第三, 一位朋友告訴了我關於醫治室的聚會, 因此我上網看了他們的網站然後我就馬上決定去參加他們的聚會。
第四, 當時我想到聖經裡關於如何預備心的禁食禱告, 我記下了一些關於悔改, 饒恕, 和信心的經文。
在3月27 日, 當代禱者開始為我禱告, 我開始感覺從神而來的愛和舒適感。他們祈求我能得醫治, 但我仍然感覺很痛苦。然後代禱者當中一個 問我如果, 在這車禍事件裡, 我有沒有非常不能原諒的人。我說"有,", 我對幾人非常不能原諒, 特別是醫生, 保險公司聘用評估我的病情的醫生。然後我尋求神饒恕我對他們的審斷 我必須原諒他們。我說出每個人的名字, 但是當我說到其中一位醫生時, 我開始哭了起來 不能繼續進行下去。但在簡單停頓 我感到我可以完全原諒他之後。不久之後, 我突然看到一幅清楚的圖像, 一個乾淨的蜘蛛網。曾經有人告訴我,人體連接的細胞組織就像蜘蛛網。當這個圖像還在我腦海中時, 代禱者告訴了我, 我已完全得醫治了。 代禱者當中的一個覺得應該按按我我的脖子上受傷的地方 。我也開始尋找那些曾經讓我覺得很痛的地方, 但我卻不找出它的地方! 更重要的是, 我感覺到由饒恕得到的釋放和自由。
我由代禱者的信心鼓勵我。他們似乎比我更相信我會得醫治。現在我更明白了雅各書5:16 的含意。在上星期, 我有痛苦級別是9 ( 0 是沒有痛苦, 和10 是極端痛苦); 我走了醫治室痛苦級別的4, 我走出去醫治室時痛苦級別0! 這是一場持續禱告的爭戰, 然而,當我快到家時, 我的痛苦級別又增加到1 。一個星期之後的現在, 我已經完全得醫治了。神是令人敬畏的 也是全世界上最了不起的醫生!}
I am so happy for her because my husband and I have been praying for her for a long time.
Here is the testimony by Supin April 2, 2006
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
On March 27, 2006, I visited the Calgary Healing Room and experienced a dramatic change in my health.
My car was rear-ended in May 2005 and since then, I experienced continual agonizing pain. The severe whiplash in my neck led to Myofascial Pain Syndrome (MPS), where I had excruciating pain down to my fingers and toes from abnormal pressure on the nerves. I consulted over 8 practitioners and underwent various tests to try to determine the cause of the pain, but most of the practitioners were either puzzled or prescribed treatment for me that was not effective in eliminating the agonizing pain. My insurance company hired a doctor to examine me, but instead of determining the cause of my pain (which was MPS), he accused me of injuring myself some other way than through the car accident. He then prescribed an unsuitable form of rehabilitation and told me to see a psychologist. Because of his report, I would receive very limited funding for treatments from the insurance company. This caused me great anxiety and anger. As time went on, my pain worsened. I was discouraged and emotionally exhausted – to the point of wanting my life to end.
Then in February, I sensed God preparing my heart and leading me to the Healing Room. One day, at Bible study, a friend came up to me and told me that God had placed it strongly on her heart to share a verse with me from James 5:16: “Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.” I thought it was an unusual incident because I didn’t converse with this friend often, and further, I couldn’t remember telling this friend about my car accident. But I kept asking God for the purpose of this incident. Secondly, through my Bible studies, certain verses stood out to me – about praying earnestly for healing. Thirdly, a friend told me about the Healing Room ministry, so I checked out their website and I immediately decided I would go. Fourthly, as I meditated on scripture and fasted in preparation, I was drawn to verses about repenting, forgiveness, and faith.
On March 27, as the intercessors started praying for me, I sensed a wonderful feeling of love and comfort from God. They prayed for me to be healed, but I still felt pain. Then one of the intercessors asked me if I was angry at anyone related to the car accident. I said “yes,” that I was angry at several people, in particular the doctor that the insurance company had hired to assess me. Then I had to ask God for forgiveness for judging them and I also had to forgive them. I named each person in order, but as I came to that particular doctor, I sobbed and could not go further. But after a brief pause, I felt determined to forgive him. Not long after, I suddenly had a clear image of a beautiful, perfect spider web. I had been told that the fascia (connective tissue throughout the body) is like a spider web, and that my fascia had ‘collapsed’ due to the trauma of the accident. While this image was still in my mind, the intercessors told me that healing was complete. One of the intercessors felt a click on the injury site on my neck and had a vision of the pain sliding away. I searched for the areas of my body where there previously was great pain, but I could not seem to locate it! In addition, my heart felt wonderfully freed by forgiveness.
I was encouraged by the intercessors’ faith. They seemed to have more faith in God and in my healing than I did. It became very clear to me the meaning of James 5:16. The week before, I had a pain level of 9 (0 being no pain, and 10 being extreme pain); I walked into the Healing Room with a pain level of 4, and I walked out with 0! It is an ongoing battle of prayer, however, because by the time I got home, my pain level had increased to 1. As I write this one week later, I have not experienced any agonizing pain. God is awesome and the greatest doctor in the world!
Chinese Translation:(
我的小姑去年發生一場車禍, 結果令她非常痛苦。你知道發生甚麼事嗎! 上星期一她親身經歷神神奇的醫治! 我好替她高興 我和我丈夫也為她得醫治禱告了好久
這是Supin的見証 2006 年4月2 日
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
在2006 年3月27 日, 我參加了卡加利 醫治室的聚會也體驗了我身體得醫治的神蹟。
在2005 年5月我後方的汽車撞上我的車子 從那一刻起, 我體驗了不間斷令人難忍的痛苦。我的頸部嚴重扭傷 引起了綜合的痛苦症狀(MPS), 我咨詢8 個醫師和接受各種各樣的測試設法確定受傷的原因, 但醫師有太多疑惑他們也只能按照規定處理, 他們並未能有效的幫助我消滅痛楚。我的保險公司雇用一名醫生審查我, 但他並沒有照我的病情治療我 反過來他指責我的傷害是其它原因照成的。他寫下一份檢驗說我不須要任何的復健 然後又勸我該去看心理學家。由於他的報告, 我只能從保險公司 拿到非常有限的醫療幫助。這讓我非常的焦慮和生氣 。 時間一直過去, 我的痛也越來越痛, 我非常的沮喪和精疲力竭, 到一個地步我甚至想尋死。
今年在2月的時後, 我感覺到神正在預備我的心和帶領我到醫治室的聚會。
第一, 有一天, 在一個查經的聚會裡, 一位朋友來告訴我, 神破切的要告訴我在雅各書5:16的經文裡說"所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。 " 我當時覺得非常奇怪 因為我與這個朋友並不熟, 我記不住我跟他提過任何關於我車禍的事。但我也繼續尋求神 祂在這整個事件裡的目的。
第二, 在讀經的時後, 有一句經節 抓住我是關於認真地祈禱醫治。
第三, 一位朋友告訴了我關於醫治室的聚會, 因此我上網看了他們的網站然後我就馬上決定去參加他們的聚會。
第四, 當時我想到聖經裡關於如何預備心的禁食禱告, 我記下了一些關於悔改, 饒恕, 和信心的經文。
在3月27 日, 當代禱者開始為我禱告, 我開始感覺從神而來的愛和舒適感。他們祈求我能得醫治, 但我仍然感覺很痛苦。然後代禱者當中一個 問我如果, 在這車禍事件裡, 我有沒有非常不能原諒的人。我說"有,", 我對幾人非常不能原諒, 特別是醫生, 保險公司聘用評估我的病情的醫生。然後我尋求神饒恕我對他們的審斷 我必須原諒他們。我說出每個人的名字, 但是當我說到其中一位醫生時, 我開始哭了起來 不能繼續進行下去。但在簡單停頓 我感到我可以完全原諒他之後。不久之後, 我突然看到一幅清楚的圖像, 一個乾淨的蜘蛛網。曾經有人告訴我,人體連接的細胞組織就像蜘蛛網。當這個圖像還在我腦海中時, 代禱者告訴了我, 我已完全得醫治了。 代禱者當中的一個覺得應該按按我我的脖子上受傷的地方 。我也開始尋找那些曾經讓我覺得很痛的地方, 但我卻不找出它的地方! 更重要的是, 我感覺到由饒恕得到的釋放和自由。
我由代禱者的信心鼓勵我。他們似乎比我更相信我會得醫治。現在我更明白了雅各書5:16 的含意。在上星期, 我有痛苦級別是9 ( 0 是沒有痛苦, 和10 是極端痛苦); 我走了醫治室痛苦級別的4, 我走出去醫治室時痛苦級別0! 這是一場持續禱告的爭戰, 然而,當我快到家時, 我的痛苦級別又增加到1 。一個星期之後的現在, 我已經完全得醫治了。神是令人敬畏的 也是全世界上最了不起的醫生!}
1 意見:
My sister says that she is still feeling relatively no pain. GOD is awesome!
張貼留言